Překlad "заета съм" v Čeština


Jak používat "заета съм" ve větách:

Заета съм, ще дойда след минутка.
Teď nemůžu, ale hned jsem tam.
Вижте, както казах и на сервитьорката - заета съм.
Podívej, jak jsem řekla čísnici, nejsem zrovna k mání.
Заета съм и не мога да говоря.
Mám moc práce a nemůžu mluvit.
Заета съм, а градът е невероятен.
Makám. Ale to město je neuvěřitelné.
Здравей, заета съм с махането ми от Смотанвил.
Ahoj, no, já se zrovna snažím dostat pryč.
Вече ти казах, твърде заета съм да се занимавам с теб.
Už jsem ti to řekla. Mám práci a nemůžu se s tebou vybavovat.
Ако е за обяда, заета съм, работя над проекта.
Jde o tu snídani? Pořád pracuju na jejím naplánování. Všechno se musí dohodnout.
Тя отговаря: Заета съм, не знам.
a ona odpověděla, "Mám hodně práce, nevím."
Съжалявам, заета съм с дилептонното свръхсиметрично изследване.
Ne, díky. Mám teď dost práce se svým výzkumem supersymetrií dileptonů.
Не виждаш ли, заета съм с друг случай.
Jak vidíš, mám dost práce s jiným případem.
Да, заета съм с нещо, но щом се обаждаш кажи ми...
Ano, já vlastně právě něco řeším. Ale víš co? Když už tě mám na drátě...
Заета съм да готвя храна, която няма да се изяде.
Mám moc práce s vařením jídla, které nikdo nebude jíst.
Заета съм, трябва да си тръгваш.
Hele, já teďkom nemůžu mluvit, můžeš odejít?
Не, заета съм да се правя на домакиня пред психопат.
Ne. Zatím jsem byla příliš vytížená hraním si na hostitelku s psychopatem.
Заета съм, но мога да се справя.
Mám sice spoustu práce, ale zvládám to.
Ако нямате повече забележки, д-р Старк, заета съм да правя каша.
Takže pokud pro mě nemáte další snůšku urážek, Dr. Starku, tak tu mám spoustu práce s přípravou kaše.
Ще му кажа, "Заета съм да работя с Джейн"
Řekla bych: "Máme s Jane spoustu práce."
Заета съм с Брус, но мога да остана до 8 часа.
Bruce a já máme rezervaci, ale do osmi můžu zůstat.
Заета съм да мисля как да спра Шоу да не ни уволни всичките, започвайки с Фарго.
Budu trochu zaneprázdněná tím, aby Shaw nevznesl obvinění, nebo nás všechny nenechal vyhodit, počínaje Fargem.
Заета съм да ти избирам идеалния подарък.
Mam moc práce s vybráním perfektního dárku pro tebe.
Заета съм да износвам безмозъчно бебе.
Jdi pryč. Mám plné ruce práce čekáním dítěte bez mozku.
Който и да е, заета съм.
Řekni, ať je to kdokoliv, že nemáme čas.
Заета съм със случая на губернатора.
Víš, že jsem zavalená guvernérovým případem.
Не, заета съм да се чудя защо съпругът ми рови из лаптопа ми.
Ne. Nemůžu se přestat divit, proč mi můj manžel čenichá okolo notebooku.
Заета съм довечера, но да, трябва да поговорим.
dnes už něco mám, ale jo, můžeme si promluvit.
Нийл, заета съм тази вечер, трябва да закараш Аника до Джени.
Neile, dnes mám knižní klub. Musíš vzít Aniku k Jenny.
Всичко е наред, заета съм, Джанис.
Jsem v pořádku, jen toho mám dnes hodně.
Твърде заета съм да се самосъжалявам.
Protože mám moc práce na to, mít špatný pocit ze sebe.
Заета съм, нямам време като теб.
Mám hodně práce. Nemám tolik času jako ty.
Сега не е удобно, заета съм, излизам.
Teď se mi to nehodí. - Něco mám, jdu pryč.
Ще дойда на гробището, заета съм.
Jak to nemůžeš nechápat? - Potkáme se na hřbitově.
Не, заета съм както и Джамал.
Ne, já ani Jamal nemáme čas.
Ако не си забелязал, заета съм.
Pro případ, že byste si toho nevšimli, jsem zaneprázdněna.
2.6415319442749s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?